LAN HONI BURUZ
Gelditu Da Denbora Kasernak 2021ean aurkezten dugun lehen erreferentzia da. Azken urteetan kanta berriak sortzen ibili ondoren, 2020 urte amaieran diska grabatu eta orain proiektu eta lan berria aurkezteko unea heldu da.
Ohiko rock formazioarekin batera (bateria, gitarra ta baxua), saxoaren melodiak, DJ skratxak, sintetizadoreak eta ahots rapeatu zein lirikoak nahasten dira Gelditu Da Denbora lanean. Rock eta hip hopa oinarri hartuta, estilo desberdinak agertzen dira kantuetan, reggae, funk edo elektronikaren pintzelada batzuk, esaterako. Testuetan gai desberdinak jorratzen dira taldekideon kezka eta sentipenak adieraziz; batzutan gai politiko eta sozialen gaineko salaketa eta aldarrikapenak eginez, eta bestetan, bizipoza ematen diguten esperientziak goraipatuz. Nagusiki euskaraz eta gazteleraz abestu arren, testuetan alemana eta inglesezko lerroak ere topatuko dituzue, kolore eta ñabardura asko dituen lan baten aurrean gauden seinale.
Zortzi kantuz osatzen da albuma, Fruizeko Gaua Estudioan grabatu, nahastu eta masterizatutakoa 2020ko abendua eta 2021eko otsaila bitartean. Aitor Abio ekoizle lanetan eta berarekin batera, Asier Zubelzu, Iker Aginaga eta Guille Peña estudioko grabazio eta masteriazioaz arduratu dira. Diskaren diseinua Mirene Gonzálezen esku egon da eta diskarekin batera argitaratutako diren bideo musikalak Kostako Vibes / Tiro Pun Ekoizpenak lagunekin egin dituzte. Emaitza borobil hau ekipo honen lan handiaren ondorioa izan da.
Proposamen desberdina da, oso landua detaile guztietan, konposizio unetik hasita, grabaketa eta nahasketatik pasatu eta emaitza aurkezteko momenturaino.
DESKARGATU
Kaserna taldeko lanak CREATIVE COMMONS by-sa lizentziapean daude. Beraz, partekatu, kopiatu eta birbanatu ditzakezu edozein bitarteko edo formatutan, edota moldatu, nahasi, eraldatu eta lan berriak sortu ditzakezu ere, gure lanetan oinarrituz.
HITZAK:
TELOIAREN BESTALDEAN
Zertan nabil hemen galdetu diot buruari
Aspalditik daukadan plana
izango dut betetzerik?
Su nimiño batek argitzen iluntasuna
tinta usai goxoa
Arropa beltzak ohean botata, gorpua
debekatutako hitzak
Erlojuari begira
zirriborroak paper bustian
garaia heldu da
nire aurrean berriz eszenatokia
Mezu bat zabaltzera gatoz
azala hotz, barrua bero
aldatzeko beti gogoz
doinuak sortzen egunero
Oraingoz, hostoak jausi diren arren
badira bazterrak non zuhaitzak
neguan loratzen diren
Jai Alai, Ortuondo, Kukutza-k
utzitako ondarea
Kirolak, GAS, Maravillas-ek
hartzen dute erreleboa
Errekaleor Auzo Askean
goizero irri bat eguzkiak
Zintzilik Irratia
mundura bidaltzen seinalea
Zein ote dago teloi beltzaren bestaldean?
Non ote dago gure bizitzen ortzimuga?
Algunos como Icaro quieren volar
sus alas se derriten
sin llegar al mar de sueños
donde espera su Dios, el dinero
Presos de falsos profetas
ficción lo que venden, ficción
El espejo no miente
arrugas en el rostro,
quimeras en la mente
Escucha, micrófono modo “on”
volvemos a la acción
No vendo humo como tu televisión
no me postro ante ningún Borbón
No quiero rey, no quiero amo
quiero ver fuego
Mis actos me avalan
las palabras, mi bala
Como la bala que atravesó a Lasa y Zabala
quiero penetrar en conciencias
Esto no es ciencia, es arte
conceptos que parecen delirantes
Antes de que acabe todo
antes de que maten a Momo
Antes de que acabe todo
quiero jugarme el todo por el todo
Zein ote dago teloi beltzaren bestaldean?
Non ote dago gure bizitzen ortzimuga?
IRAILAK 11
Irailak 11, 2001
New York baino lehen izan zen La Moneda
17 urte edo egun bakar bat
zein ote oroitzen dena?
Inperioak jantzi du kareta
klown itxura, eskuan eskopeta
kolonialismo made in the USA
kexu denari, le espera la cuneta
militarrak Bagdadeko kaleetan
Starbucks Moskuko plaza gorrian
“Guantamo is waiting”, su propuesta
jendez gainezka da
New World Order festa
Milton Friedmann hemen da
“Capitalism & Freedom”, Shock Doktrina
Ich werde es mal sagen:
“wir sind keine Waren”
Genova ez da ahazten,
memoriaz da ikasten
Muhammed Ali is in the ring
“float like a butterfly, sting like a bee”
IRAILAK 11, 2001
New York baino lehen izan zen La Moneda
17 urte edo egun bakar bat
zein ote oroitzen dena?
Arde Palestina, ardió Saigón
refugiados huyen de la desolación
Esperanza, sueños rotos
en las fronteras
Hau da askatasun, askatasun birtuala
Facebook da gure relazio soziala
Munduari marrak
Afrikari balak
migranteei trabak
dolar zitalak
Handia du itzala merkatuak
pertsonak dira enpresa indibidualak
Garapenaren itsuak, garuna dute antzua
Presidentes fugaces, eterno presente
mientras no cambie la mente de la gente
IRAILAK 11, 2001
New York baino lehen izan zen La Moneda
17 urte edo egun bakar bat
zein ote oroitzen dena?
ESNA
Esna, iratzargailuan
Kasernaren melodia belarrian, 107.5 FM
eguraldi lainotsua hiriburuan
Zabaldu Egunkaria
Berri Txarrak lehen orrian
beste egun bat Segobian
piztu telebista, ez galdu pista
Perbertsioaren kutxa pornografikoan
Donbass jada ez da agertzen albistegietan
Venezuelan? ez, Espainian,
Altsasuko auzian injustizia
Ideien alkimistak urre bihurtu nahi du
mundu honetako miseri guztia
Desitxuratzen du argazkia
Drakula horiak bahituta du egia
Itzali argia, piztu fantasia
“fueron felices, comieron perdices…”
Ipuin zoriontsu baten alegoria
sartu nahi digute memorian iragarkietan
XXI. mendeko droga, futbola
derbian Athletic-ek gola
euskaldunon propofola
marihuana eta alkohola
garaile Iberdrola partiduan
Esna! Iratzargailuan
Kasernaren melodia belarrian 107.5 FM
eguraldi lainotsua hiriburuan
Esna! Iratzargailuan
Kasernaren melodia belarrian 107.5 FM
eguraldi lainotsua hiriburuan
Hola burguesia montada en el dólar
ez dago kontrola, polizia da
orgiaren zaindaria, bildu da sinposioa
Huxley zuzendari, erabakia
Ados ez dagoena, lubakira
36ko gudariak bezala
ez da gauza bera Fronte Popularra
eta Fronte Nazionala
hegoa eta iparra
Zezilia Payne ipar izarrak gida dezala
Mediterraneoak dakarren kresala
aspaldi datorrela gorpuez betea
galdu dut fedea demokrazian
Mass median aspaldi da itxia
errefuxiatuen krisia, zein gauza bitxia?
Siriarren bizia ez da primizia
Europaren minbizia estaltzea gakoa
Horregatik eskolan txikitatik rolak
ikasten, alimentando la bola
gazteetan berriz, jarraitu protokoloa:
antes muerto que sencillo,
siempre a la moda!
Aaaaa aaa aaa….
Esna! Iratzargailuan
Kasernaren melodia belarrian 107.5 FM
eguraldi lainotsua…
Esna! Iratzargailuan
Kasernaren melodia belarrian 107.5 FM
eguraldi lainotsua hiriburuan
Esna! Aaaaa aaa aaa…
ITSU ETA GOR
Guau guau! Zakurren zaunka
egun eta gau lau katu dardarka
Zein da ausarta mozala jartzeko?
Ni ez, barkamena eskatu beharko
Tratamendu Ludovico errebeldeentzat
Instagram egungo Gestapo
Jeremy Bentham-en panoptiko idealena
dena eta ez dena nork esango?
Txistu eta atabalaren erritmo zaharrean
dirudunak ari dira dantzatan
Uniforme eta borrak, itsu eta gor
bakoitzak bere rola y que siga la moda
de macarra a policía, pauso bat besterik ez
Hitzen giltzarrapo, gorputzaz harro
akademia gutxiago, pentsamendu gehio
Hitzen giltzarrapo, gorputzaz harro
akademia gutxiago, pentsamendu gehio
Tiro hotsen ohiartzuna Bilboko kaleetan
gazte bat lurrean, ezin erantzun
Anbulantziaren sirena, entzun zuen azkena
ertzaina bat barrezka, hau eszena….
Zein kondena? Nahi izan dutena
justicia a la carta, batzuentzat pena
besteentza galanta, aparta
Ez dut ezer jakin nahi
soilik noiz amaituko den kanta
Hitzen giltzarrapo, gorputzaz harro
akademia gutxiago, pentsamendu gehio
Hitzen giltzarrapo, gorputzaz harro
akademia gutxiago, pentsamendu gehio
Hitzen giltzarrapo, gorputzaz harro
akademia gutxiago, pentsamendu gehio
Vinx, Hubert, Saïd ohiko susmagarri,
kontrolmania asko, Maldonado non dago?
DON’T STOP
Beldurra dut etxeko atarian
ozenki, gogor, ate joka
Bizitzan ez digute eta erakutsi
zeinek tresnak
Bitartean, tinta litrotan itota
erabili beharreko notak arakatuz
burmuinak estutuz
betiko leloaren betiko leloaz aspertuta
Mainstream musikaren funtsak irauliz
erritmo eta lirika kolokan jarriz
Beldurra dut… Ate joka
Bizitzan ez digute eta erakutsi
zeinek tresnak eraikitzeko bidea
Don’t stop the rhythm
Don’t stop the rhyme,
Brixton Style
Don’t stop the rhythm
Don’t stop the rhyme,
Everything will be fine
Don’t stop the rhythm
Don’t stop the rhyme,
Brixton Style
Don’t stop the rhythm
Dantza! Everything will be fine
Nik behintzat argi daukat,
ixua gaitzik okerrena
etsaiaren armarik onena
bota zakarrera!
Askazazu nahimena,
erritmo honek eroango zaitu beste dimentsiora
Askazazu gogoa, salto egin infinitura
Don’t stop the rhythm
Don’t stop the rhyme,
Brixton Style
Don’t stop the rhythm
Don’t stop the rhyme,
Everything will be fine
Don’t stop the rhythm
Don’t stop the rhyme,
Brixton Style
Don’t stop the rhythm
Dantza! Everything will be fine
Entzun, adimenari egin klik
hurrengo hitzak zuzenean arimatik datoz
Kendu beldurra gainetik
erritmoaz gozatu, festara hator
Iruña zein Baionatik
ez du inporta nondik
Inoren beldur ez gara hemendik
Europa zein Afrikatik
Don’t stop the rhythm
Don’t stop the rhyme,
Brixton Style
Don’t stop the rhythm
Don’t stop the rhyme,
Everything will be fine
Don’t stop the rhythm
Don’t stop the rhyme,
Brixton Style
Don’t stop the rhythm
Dantza!
ABYA YALA
Abya Yala, loratzen hasia da lurra
kantuta eta koka landarea
Andeetako elurra
Akonkaguako gailurra
Amazonasetik Txileko basamortura
Nekazari zahar baten begirada xamurra
ukabila goian, izar gorria bere ikurra
lurrak landutako oroimenez jositako azal gogorra bere altxorra
Guayaquil City va a reventar
tanto calor no se puede aguantar
La Vaquita-n topatuko gara
donde los indios se reúnen pa’ cantar
Abya Yala, otsailean udaren berotasuna
Una mujer a la entrada nos invita a pasar
la selva emana en su cabello
en sus ojos brilla el mar
Tomo asiento, presiento, nada va ser normal
Cantinflas en la barra: ¿Qué van a tomar?
Yo, una taza de café amargo
cual la muerte de Atahualpa
por el caballo blanco
Moreno el dulce de la liberación
Sandino pa’ usted esta canción
Brindemos por el recuerdo y la memoria
de Bolivar, héroe de nuestra historia
por Toissant en Haíti y los esclavos sublevados
por cada pueblo, cuya sangre ha sido derramada
Abya Yala, Otsailean udaren berotasuna
Abya Yala, Herrien arteko xamurtasuna
Klik klik Buscapé, Ze Pequeño bang-bang!
Machuca negarrez ixututa
Kronopioren arrastorik ez kaleetan
Macondoko plazara ihesi doa
Aromaz bete da giroa: “arroz con coco”
me vuelve loco
iraultza berdea plateretan
bitartean kantu txikien plazeretan
Las voces de Tijoux y Sara
Silvio y Jara en la guitarra
con su arte nos obsequian
Aprecia Bebo al piano
es una bomba en estéreo,
puro sonido urbano
Van Van bailando salsa
Chavela, Mercedes, Violetaren Martxa
de la Pampa al malecón estalla el júbilo
ábrase el ron, el eco de la percusión
Retumba en la jungla, resuena la consigna:
“la tierra pa’l que la trabaja”
claman Zapata y Pancho Villa
Revoluciones cobran vida
Fidel, Camilo, Ernesto, una isla agradecida
El cóndor pasa, allá al norte busca el nido
sobrevuela el firmamento un llanto de lamento
una bala disparada contra la contra
Mercados desabastecidos
¿A dónde van los desaparecidos?
Abya Yala, Otsailean udaren berotasuna
Abya Yala, Herrien arteko xamurtasuna
RAUSCH
Regálame una sonrisa
he venido a gozar de la brisa del mar (agüita!)
Caso omiso al grupo PISA
paso de divisas y del mundo financiero
no quiero dinero, sólo quiero
comerte a besos
dime lo espeso que estás
tras un sábado de excesos
metido en la cueva aliviando el peso
de los mares que bañan
bailan en tus sesos
Bailar como un poseso
hasta ver amanecer
el sábado que viene nos volvemos a ver
a las 22:30 en la estación de tren
Emprender el viaje
a lo profundo de tu ser
ver cada rincón de la torre de Babel
y volver a nacer otra vez
Aunque quieran borrar nuestra sonrisa
Rausch! Rausch!
Seguiremos en pie, no tenemos prisa
Rausch! Rausch!
Aprendimos a bailar sobre el fuego
Rausch! Rausch!
Eo, eoooo!!
Dar en el blanco, Vassily Zaitschev
ser náufrago en tu piel de miel
Perderme en ti, volverme a perder
Escribir un mundo nuevo,
quemarlo luego
Las historias del mañana brillarán
con nuestro fuego
Ez dugu nahi beste berorik
Zuen musuen sua baino
Ez dugu nahi beste berorik
Zuen musuen sua baino
Aunque quieran borrar nuestra sonrisa
Rausch! Rausch!
Seguiremos en pie, no tenemos prisa
Rausch! Rausch!
Aprendimos a bailar sobre el fuego
Rausch! Rausch!
Eo, eoooo!!
TIMES SQUARE
2017ko maiatzaren 18a
eguerdiko 12ak zero zero
Times Square aspaldi da esna
erlojuak markatzen du desfilearen martxa
Korbatak, maletinak atzera eta aurrera
Sony, Coca-Cola bonbardaketan
LED argiz betetako plaza ilunean
Richard Rojas gaztea ziztu bizian
Bronxetik Manhattan erdigunera
Alkohol eta drogak bolantean
Alyssa Elsman, azkenengo alegatua:
Gelditu da denbora
New Yorketik Alexanderplatzera
Tic tac, tic tac
Berriz abian da Uraniaren mekanika guztia
Promestuta ilargia, zinez ta minez,
Chronos hegalduna maitemindu du
Orratz puntak markatzen du orain biniloaren melodia, sintonia, doinu basatia
Biraka, biraka, Big Ben, Spaskaya
atzera kontua hasia da
Doomsday clock-en 00.00
Will Salas-en bila gizon grisak
Denboraren Ministerioak
Eztanda egin du, eztanda egin du
Tic tac, tic tac
Gelditzerik ez da
bagoaz hartzen abiadura
ilargiratzea urrezko gazteluan
Nork ez du maite askatasuna?
Nork ez du maite askatasuna?
Doomsday clock-en 00.00
Will Salas-en bila gizon grisak
Denboraren Ministerioak
Eztanda egin du, eztanda egin du
Diruagatik saltzen dugu denbora
horrela ez bada, ziegara
Amodioagatik eman nuen nik dena
eta hemen nago, Fleuryn, zelatan
Minutuak astiro doaz lau pareten artean
San Pedroko kanpaiak bihotzean kolpeka
“ashes to ashes, dust to dust”
denbora ezin berreskura
Doomsday clock-en 00.00
Will Salas-en bila gizon grisak
Denboraren Ministerioak
Eztanda egin du, eztanda egin du
ART
Diseinuak: Mirene González

